PERMIT, OH PERMIT MY SOUL TO REBEL


lichtontwerp, technische coordinatie

2022-23


Concept and direction Aline Breucker & Quintijn Ketels
Performers Camille Paycha, Gianna Sutterlet, Philippe Droz, Elsa Bouchez, Patrick Pun, Ruben Mardulier, Majo Cázares
Scenography Aline Breucker
Costumes Aline Breucker in collaboration with the Wolubilis costume workshop
Music Maxime Steiner
Dramaturgy Vincent Focquet
Choreographic advice German Jauregui
Assistance costumes Irma Morin
Technical coordination and lighting design Michiel Soete
Technical assistance and set construction Gert De Cooman
Photography Jan Castermans

PRODUCTION Side-Show
COPRODUCTION Kunstencentrum VIERNULVIER, CIRKLABO/30CC, Circuswerkplaats Dommelhof, Miramiro, a.o.
PARTNERS GC De Kriekelaar, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg, De Grote Post,
Théâtre Marni, Wolubilis, La Bellone, a.o.
TAX SHELTER FINANCING uFund nv
WITH THE SUPPORT OF the Belgian Federal Government’s Tax Shelter and the Flemish authorities
CREATION January 2022 to May 2023